[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
后腿分开俯卧，悠闲怡然的姿态，正是二球君的优雅之处哦~~~~
後ろ足を分けて、のんびりした姿こそ、二球君特有の優雅さだよ～～
午后小憩，在想什么呢？ 午後になったよ、ちょっと休んで。何を考えているの？
あおい中国語教室 021-62455501 中秋节快到了，此时，远在异乡的人们特别想念故乡，因为这是一个象征家人团聚的节日。 在中国，自古就有“赏月”的习俗，即拜祭“月神”。十五夜的月亮最圆，“圆”，代表着“圆满”，“团圆”，是对家人共聚天伦最好的阐释。 中秋節はだんだん近づいてくる。この時、異郷に泊まっている人々皆はきっとホームシックになるのだろう。なぜなら、これは家族団らんの一番象徴的な日であるから。 中国には、昔から「月見」、即ち「月の神様の祭り」という習慣がある。月がなんだか「円満」という意味で、一番丸くなるこの十五夜はまるですべての家族のためにやってくる、このような存在であるのではないだろうか。 在中国，“月饼”是中秋必不可少的食物。传统的月饼为圆形，分“广式”和“苏式”两种，“广式”月饼产于中国广东，分甜，咸两大口味，馅料的选材也十分广博，有莲子，杏仁，冬菇，冰糖，陈皮，叉烧等多达二三十种材料。“苏式”月饼、产于苏州，大致也分为甜，咸两类，甜月饼的制作工艺以烤为主，有玫瑰，百果，椒盐，豆沙等。咸月饼主要以烙为主，这也是区别于“广式”月饼的一大特色，其皮层酥松，口感肥而不腻，选材主要有火腿，猪油，鲜肉，虾仁等。如今市面上的月饼已经是种类繁多，应有尽有了，人们对传统节日的依恋仿佛都凝聚在这一块圆饼当中了。 「月餅」は中国人にとって不可欠なお節料理とも言える。伝統的な月餅は丸くて、「広式」と「蘇式」に分けられている。「広式」月餅は中国の広東から出品されて、甘いのとしょっぱいのに分別されている。中身の種類も様々で、はすの実、アーモンド、椎茸、氷砂糖、陳皮、チャーシューなど、二、三十種に達する。「蘇式」のは蘇州に生まれて、味も大分甘としょっぱい、二種類に分けられている。甘の方はほとんど焼かれているいっぽう、しょっぱいの方は主にあてられている。このあてられた方は表がふんわりとして、甘くても、油っぽいとは思わなくて、「広式」と一番違っているところもここである。それに、ロース、果物、塩ザンジョー、あんずなどは甘い中身として作りあがると同時に、ハム、ラード、豚肉、海老のむき身などはしょっぱいのとして選ばれている。今は、月餅がもっと多種になってきて、人々の伝統祭りに対する名残もこの小さくて、丸い餅に凝集しているのではないだろうか。 あおい中国語教室 021-62455501あおい中国語教室 021-62455501あおい中国語教室 021-62455501 汝瓷是中国五大名瓷（汝、官、钧、哥、定）之一，因产自河南汝州而得名。在中国陶瓷史上有“汝窑为魁”的美誉。 汝窯瓷器は中国五大名瓷器（汝・官・鈞・哥・定）のひとつであり、河南の汝州が産地であるためこの名がついた。中国陶瓷器史上においては「汝窯が最高品」との誉れがある。
青瓷水仙盆 青瓷器水仙盆
葵花式小碗 葵花式小碗 北宋后期，汝窑被皇室垄断，专为宫廷烧造瓷器，即“汝官瓷”，简称“汝瓷”。宋徽宗继位后废汝用钧，大观元年，宋徽宗又废钧用汝，但已经达不到文庙时期的水平。 北宋後期、汝窯は皇室に独占されており、宮廷のためだけに瓷器を作っていた。これがすなわち「汝官瓷器」であり、またの名を「汝窯瓷器」という。宋の徽宗が即位した後、汝窯を廃して鈞窯を使用するようになったが、大観元年に、徽宗は鈞窯を廃して再び汝窯を用いるようになった。しかしその頃の汝窯のレベルは文廟時代のレベルには及ばなくなっていた。 传世汝官瓷全世界仅存不足70件，分别珍藏于北京故宫博物馆、台北故宫博物馆、上海博物馆、英国达维特基金会的几大博物馆，成为举世公认的稀世珍宝。 全世界に現存している汝窯瓷器は70点以下と言われている。それぞれ北京故宮博物館・台北故宮博物館・上海博物館・イギリスのデビッド・ファンデーションによるいくつかの博物館に所蔵されており、世界公認の稀代の珍宝となっている。 汝官瓷胎质细腻，工艺考究，它以名贵玛瑙为釉，色泽独特。随光变幻，观其釉色，温润古朴；抚其釉面，平滑细腻，如同美玉；观其釉面，呈蝉翼纹般细小开片，釉下有稀疏气泡，在光照下时隐时现，如晨星闪烁。在胎和釉结合处，迎光观察，微现红晕，给人以赏心悦目的美观。 汝窯瓷器の胎質はこまやかで、拘りのある工芸である。貴重な瑪瑙を釉薬に使っているため、独特な色合いであり、光によって色が変化する。釉色を観察してみると、温かみがあって素朴であり、釉面を触ってみると、なめらかかつこまやかで、玉のように美しい。釉面を観察してみると、セミの羽の模様のような細かい模様が入っており、釉薬の下には気泡があるところがあって、光の加減で見え隠れし、星がまたたいているかのようである。胎と釉薬が合わさるところは、光をかざしてみるとほのかに赤く、見る人に喜びを与える美しさがある。 根据釉色汝瓷大致可分为：天兰釉、天青釉、月白釉、豆青釉、卵清釉等几大种类。 汝窯瓷器は釉色によって、おおまかに、天蘭釉・天青釉・月白釉・豆青釉・卵清釉などのいくつかの種類に分類することができる。あおい中国語教室 021-62455501
