「怎么」と「怎么样」の相違 未選択 2013年08月13日 0 昨日は「怎么」と「怎么样」を混用してはいけない例を紹介しました。 きょうは、その「怎么」と「怎么样」の相違を詳しく説明してみたいのです。１、「怎么」も「怎么样」も動詞（或いは動詞の連語）の前に置いて、動作の仕様を問うことができますが、ふつうは「怎么」を使う場合が比較的に多いです。例えば、⑴、怎么处理这件事？⑵、怎么样处理这件事？２、原因、理由を問う時に「怎么」は使えますが、「怎么样」は使えません。例えば、⑴、昨天怎么迟到了？⑵、昨天怎么样迟到了?３、「怎么样」は物の状況やあり方を問う時に、使えます。「怎么」も物の状況とあり方を問う時に使えますが、その時は必ず、後ろに「了」「着」などが付いていなければいけないのです。つまり、「怎么」は単独で述語にすることができません。例えば、⑴、这件衣服怎么样？⑵、小王怎么了？ ⑶、他的汉语怎么样？⑷、妈妈的手怎么了？ 『日本人学汉语常见错误释疑』によりあおい中国語教室 021-62455501あおい中国語[0回] PR
昨日は「怎么」と「怎么样」を混用してはいけない例を紹介しました。
あおい中国語教室 021-62455501
