忍者ブログ

葵中国語教室blog

吓我一大跳！— びっくりした！

吓我一大跳！（吓xx一大跳）
びっくりした！（をびっくりさせる）

这句话是受到惊吓时的常用语，比喻由于受到惊吓好像要跳起来一样的程度。
この文は驚かされている時に、使う慣用句で、跳ねてくるほど驚いているということを表している。




用在哪儿？
どこに使う？

1、
A：哇，你吓了我一大跳！你在这里干什么？
A：わーあ~びっくりした！何をしてるの！
B：我在等你呀！
B：待ってったよ。

2、
A： 好多年不见面，你的孩子长那么高了！
A：何年もあってないね、子供がそんなに高くなって。
B： 是啊，吓你一大跳吧？
B：そう、びっくりしただろう。

emojiあおい中国語教室emoji　021-62455501

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
emojiあおい中国語emoji
PR