[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
抢亲是指未婚男子将喜欢的未婚女子抢到家里结婚，云南有几个少数民族均有这样的风俗，然而这是男女商定好的一种婚嫁方式。但是阿昌族的抢亲却有三种不同的情况：
略奪結婚というのは、未婚な男は好きな女を家へ結婚に奪っていく。雲南では、いくつの少数民族はそういう風俗を持っている。これは二人で相談したあと決めることであるものの、阿昌族略奪結婚は３つの場合を含んでいる。 1.男女双方自由恋爱有了感情，女方父母不同意，此时双方青年便私下定好日子，让男方来抢亲。男方在约定的日子，和伙伴一起，晚上偷偷到女方家里把女方抢走，女方有意大声叫喊，以示自己被抢，由于这种情况下女方父母都没有准备，因此大多都很顺利。 １．二人は愛しあうが、女の両親は反対な意見を持っている場合、二人はタイミングを決めて、男が略奪にいくと約束する。当日、男は仲間連れて、ひっそりと女の家に入って相手を奪う。女はわざと大声を出して、両親に聞かせてあげることにして、自分が奪われることを示す。両親がなんの準備もないため、そんな時の略奪はいつも順調になる。 2.姑娘有了心仪的对象，但是父母却要为其另找夫婿，两个男人同时喜欢一个女子，其中一方相约伙伴把女方抢走，另一方不能中途拦截，这是阿昌族的规矩。 ２．女は誰かが好きになったが、両親は別の婿を探してくれる。その時、同時に女のことを愛しているこの男二人の中で、一人の誰かが女を奪っても、もう一人は邪魔なんかだめだ。これも阿昌族のルールだ。 3.男女双方立下誓言，但中途女方变心了，男方就趁女方不备，组织人去抢亲。 ３．男女二人は約束したんだって、女のほうは途中でそういう好きな気持ちが変わって、男は仕方なくて奪うしかない。
021-62455501
あおい中国語
