[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
在9月刚落幕的“中华大学生研究生诗词大赛”中，来自日本京都大学的早川太基以七律《初恋》追忆自己与一位华人留学生的情感，最终打动评委，成为唯一一位获奖的外国人。早川太基读博时专攻宋诗，今年9月起，他来到北京大学进一步深造。
今年の９月終了したばかり中華大学院生詩詞試合で、京都大学からいらっしゃった早川太基は七言律詩で受賞した唯一の外国人になった。その詩は初恋といい、中国人の留学生との恋を追憶するため作成されたものだ。早川はどくたーの時、宋の詩を専攻して、今年の９月にはいたらすぐに北京大学へ進んで勉強に向かっていた。 精通古典诗词的早川是老师们眼中的“怪才”，“奇才”，因为对古诗词太过痴迷，他被同学们称为“疯早川”。早川用汉语介绍自己说：“我姓早川，名太基，字子敬。”头一次听到如今的年轻人居然有“字”，老师十分诧异，接下来早川的话更让人咋舌，早川说：“我的抱负是要成为末世之鸿儒，扶桑之骚客，特别是写诗，我要成为海东第一诗人。”老师用八个字形容当时的情景：阖室无语，举座皆惊。 中国古典詩詞に精通している早川は先生にとって不思議な天才のような存在で、クラスメートからも気違い早川とよばれたのは、古典詩詞に無我夢中になっているから。自己紹介の時、私の苗字は早川、名前は太基、字は子敬ですって言われたら、先生は非常に驚いてしまった。いまの若世代は字なんてどんなに珍しいでしょうか。あとの話はもっとびっくりさせたれた。世紀末の大学者、扶桑の大詩人になるのは私の抱負で、特に詞において、海東第一の詩人になりたいですと聞いたら、先生は驚きよりなにもなかっただろう。当時の場面が部屋で静まり返って、みんなおどろかされてしまったと先生はそう言った。
021-62455501
あおい中国語
