[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今年的夏天特别热，尤其是是上海的夏天非常热。
今年の夏は暑いです。特に上海の夏はとても暑いです。扬子晚报（中国南京市的报纸）报道了这样一则新闻：“今天上海的最高温度达到了39.1 度。下午一点的时候记者在人民广场的大理石地板上放了一块五花肉，三十秒后肉贴着地面的一边已经泛白了。十分钟后，那块肉竟然几乎全（八分）熟了。”另外，还有人在微博上说：“我在地铁乔司站执勤的时候，看到一位走路姿势很奇怪的乘客，走近了一问才知道，我只是光着脚在室外跑了一下，然后脚就烫伤了。”
揚子晩報（中国の南京市の新聞）がこういうニュースを報道しました。「今日上海の最高気温は39.1度です。午後一時に、記者が人民広場で豚のばら肉を地面に置いたら、三十秒後地面についた部分はもう白くなりました。十分後、なんと肉はほとんど（八割がた）焼き上がりました。」また、ある人が「俺は地下鉄の乔司駅で勤務中、変な歩き方をしている乗客を見かけました。行って聞いてみたら、外でちょっと裸足で走っただけで、足がやけどしたそうです」といったような内容をミニブログで発表しました。另外，还有很这样的报道。这几天像在地上煎培根啦、在地上烤鱼啦等等这样的新闻一直不断出现。所以，大家千万要注意酷暑当中防中暑啊。他にもこのような記事はまたいっぱいあります。この数日、地面でベーコンを焼くとか、魚を焼くとかといったようなニュースは絶ちませんでした。ですから、こんな猛暑の中ちゃんと暑気あたりに気を付けなくちゃね。所幸是，今天下了一场雨呢。虽然是阵雨，但是能缓解一时这炎炎酷暑还是让人觉得很难得的。
幸い、今日雨降ったんでしょう。にわか雨だけど、一時間この猛烈な暑さを解消するのもありがたいと思いますね。
あおい中国語教室 021-62455501<>
あおい中国語