民国の才女、張愛玲 未選択 2013年09月30日 0 我是一个古怪的女孩,从小被看作天才,除了发展我的天才之外别无生存目标。然而,当童年的狂想逐渐褪色的时候,我发现我除了天才的梦之外一无所有——有的只是天才的怪癖缺点。世人原谅瓦格涅的疏狂,可是他们不会 原谅我。这就是民国文坛奇女子张爱玲,她的作品红遍大半个世纪,而她本身,就是一部小说。 小さいころから変な女の子で、天才と見なされたので、天才というものを 守る以外ほかの人生の夢はなかった。だが、幼年期の狂想がだんだん薄れてきた時、天才の夢と天才ならないひねくれた性質しか残っていないと気づいてしまった。世の中で、瓦格涅のわがままを許すとしても、私を許すことはないだろう。これは民国文壇の才女で、張愛玲である。彼女の作品はほぼ半世紀に渡っても褪めていない。彼女自身も小説であるかもしれない。あおい中国語教室 021-62455501あおい中国語 PR