[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

夏にふさわしい飲み物——「酸梅汤」

「酸梅汤」は中国伝統的な清涼飲料です。名前通り梅で作られた夏にふさわしい飲料です。

酸梅汤是中国的一种中国传统的清凉饮料。正如它的名字一样，酸梅汤是一种用酸梅做的一种夏日饮品。

こんな耐えられない夏の日に、「酸梅汤」を一杯いただくというのは暑さを解消する最高の方法だったかもしれませんよ。でも、多くの人は「酸梅汤」のこの効用しか分からないみたいですが、実は「酸梅汤」のいいところはそれだけではありませんよ。

在一个炎热难耐的夏日里，可能喝一杯酸梅汤是一种解暑的最佳办法。但是，许多人似乎只知道酸梅汤的这个功效，而实际上酸梅汤的好处还不知这个。

「酸梅汤」には、豊富な有機酸があります。中には疲れをもたらす人体の乳酸を抑えられる有機酸もあったから、少し「酸梅汤」をいただいたら、疲れが取れますし、体力を回復することもできますよ。また、胃の消化にもとてもよくて、食欲をよくさせることもできるといったような効用もあります。

酸梅汤里面，有丰富的有机酸。因为乳酸会带来疲惫，而酸梅汤里面有一种可以抑制乳酸的有机酸，所以喝一点酸梅汤，可以消除疲劳，还可以恢复体力。同时，酸梅汤还会有像：对胃的消化也好啊、促进食欲啊等等的功能。

でも常温の中では、「酸梅汤」は壊れやすいです。もし表面には泡が浮いたら、もう壊れっちゃて飲めないってことになったのです。ですから、飲み残す「酸梅汤」を冷蔵庫に入れてくださいね。

但是，常温下，酸梅汤很容易坏掉。如果表面有泡沫浮起的话，就已经坏了不能喝了。所以，喝不完的酸梅汤记得要放到冰箱里面去哦。

とりあえず、真夏の中、「酸梅汤」は酸っぱくて甘みもあって、美味しいだけではなく、食欲を増やすとか水分を補うとかといったような素敵なところもあるんですから、皆、さっそくためしてみたら~

总之，在盛夏里，酸梅汤不仅仅酸梅汤酸甜可口，还有像：增加食欲啊、补充水分啊等等功效，所以，大家都快来试试吧~

あおい中国語教室　021-62455501

あおい中国語